ACTUALITÉS CINÉMA – George R.R. Martin est revenu sur les tensions autour de House of the Dragon, et ses mots ont été particulièrement durs. L’écrivain à l’origine de l’univers de Game of Thrones a expliqué que sa relation avec le showrunner Ryan Condal ne relevait plus d’un simple désaccord artistique. Pour lui, ce n’est même plus « compliqué » – c’est devenu carrément « catastrophique ».

George R.R. Martin, créateur de la saga littéraire qui a inspiré Game of Thrones, a parlé sans détour de l’état actuel de ses échanges avec Ryan Condal, le showrunner de House of the Dragon. Habitué à exprimer publiquement ses désaccords lorsque les adaptations s’éloignent de sa vision, Martin laisse cette fois entendre que le malaise est plus profond qu’un conflit créatif classique. Selon lui, l’équilibre d’un partenariat initial s’est progressivement transformé en frustration.

Ces déclarations ont été faites lors d’un long entretien accordé à The Hollywood Reporter, dans lequel l’auteur évoque également l’avenir des adaptations se déroulant à Westeros. Après Game of Thrones, HBO a lancé House of the Dragon, dont une troisième saison doit arriver prochainement. La chaîne prépare aussi une autre série préquelle, A Knight of the Seven Kingdoms. Autrement dit, la collaboration entre Martin et HBO est loin d’être terminée.

Mais House of the Dragon semble être le point de rupture. Interrogé sur la raison pour laquelle sa relation avec Condal est si tendue, Martin précise que le mot est encore trop faible – et détaille sa version des faits :

« C’est pire que tendu. C’est catastrophique. C’est moi qui ai engagé Ryan. Je pensais que Ryan et moi étions partenaires. Et nous l’avons été pendant toute la première saison. Je lisais les premières versions des scénarios. Je faisais des remarques. Il modifiait certaines choses. Ça fonctionnait très bien – du moins, c’est ce que je croyais.

Puis on est arrivé à la saison 2, et il a pratiquement cessé de m’écouter. Je faisais des remarques, et rien ne se passait. Parfois il expliquait pourquoi il ne le faisait pas. D’autres fois il disait : “Oh, OK, oui, je vais y réfléchir.” C’était de pire en pire, et j’ai commencé à être de plus en plus agacé. Finalement, on en est arrivé au point où HBO m’a dit que je devais leur remettre toutes mes remarques, et qu’ils transmettraient à Ryan nos remarques combinées. »

Le billet de blog qui a tout déclenché

La saison 2 de House of the Dragon a commencé à être diffusée en juin 2024. Quelques épisodes plus tard, Martin a publié sur son site un billet qui a durablement marqué sa relation avec les équipes de la série. L’écrivain avait déjà exprimé par le passé des opinions tranchées sur certains choix de la franchise, mais ce texte a été perçu comme particulièrement incendiaire. Il contenait des compliments, certes, mais ce sont surtout ses critiques frontales de l’orientation narrative qui ont fait réagir.

Le billet a ensuite été supprimé. Martin explique aujourd’hui qu’il a envisagé de le republier, avant d’y renoncer : « J’aurais pu le remettre en ligne, mais j’aurais eu l’air idiot. »

Plus tôt cette année, Ryan Condal a répondu à la polémique lors d’un entretien accordé à Entertainment Weekly. Le showrunner a qualifié la prise de position de Martin de décevante, tout en réaffirmant son admiration pour l’auteur :

« C’était décevant. Travailler sur cette série a été l’un des plus grands privilèges, non seulement de ma carrière d’auteur, mais aussi de ma vie de fan de science-fiction et de fantasy. George est un monument, une icône littéraire, et en plus un héros personnel. Il a eu une influence majeure sur moi. »

Condal affirme également avoir fait de nombreux efforts pour inclure Martin dans le processus d’adaptation, tout en suggérant qu’avec le temps, la coopération s’est grippée :

« Je dirai simplement que j’ai fait tous les efforts possibles pour inclure George dans le processus d’adaptation. Vraiment. Pendant des années et des années. Et nous avons eu, je le pensais, une collaboration mutuellement fructueuse et très solide pendant longtemps.

Mais à un moment donné, alors que nous avancions de plus en plus, il est devenu peu disposé à reconnaître de manière raisonnable les problèmes pratiques… Je ne peux qu’espérer que George et moi retrouverons un jour cette harmonie. C’est tout ce que j’ai à dire. »

Pour l’instant, HBO poursuit l’expansion de son univers télévisé à Westeros. Mais les propos de Martin montrent clairement que les coulisses sont loin d’être apaisées – surtout en ce qui concerne House of the Dragon.

Forrás: MovieWeb