La société japonaise empêche donc essentiellement le jeu d’AdHoc Studio d’être au même niveau sur toutes les plateformes : les deux générations de Nintendo Switch restent censurées, point.
AdHoc Studio a publié une nouvelle mise à jour du jeu, qui corrige enfin les problèmes de censure constatés sur Nintendo Switch et Nintendo Switch 2. Cela ne signifie pourtant pas que les versions Switch du jeu seront équivalentes aux versions de Dispatch disponibles sur les autres plateformes. Selon AdHoc, certaines exigences strictes de Nintendo empêchent les versions Switch d’être au même niveau que les versions proposées ailleurs. La mise à jour HR Violations est désormais disponible sur toutes les plateformes, et pour les joueurs qui ne sont pas sur Nintendo Switch, elle ajoute simplement davantage d’options à l’expérience Dispatch. Sur PC et PlayStation 5, ainsi que sur Xbox lorsque cette version sortira cet été, la version non censurée est disponible par défaut, mais il est aussi possible de choisir les paramètres de censure Mosaic, Blackout ou Chaotic.
Sur Nintendo Switch, en revanche, la censure est un peu plus compliquée. Comme le montre l’image ci-dessous, les joueurs sur la plateforme de Nintendo peuvent s’attendre à voir des poitrines, des fesses et des gestes obscènes, mais ils ne pourront pas voir d’organes génitaux ni entendre l’audio Invisigal Dream. Cela concerne les joueurs aux États-Unis, en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande. En Corée, à Hong Kong, à Taïwan et en Asie du Sud-Est, la censure est toutefois plus stricte : la nudité, c’est-à-dire les organes génitaux, les poitrines et les fesses, ainsi que les gestes grossiers, sont entièrement masqués, et les joueurs ne peuvent pas non plus entendre l’audio Invisigal Dream.
Les trois réglages de censure présentés dans l’image ci-dessous montrent ce à quoi les joueurs peuvent s’attendre lorsqu’ils jouent sur Nintendo Switch ou Switch 2, et proposent une alternative au carré noir qui abîme l’expérience ou à la mosaïque floue recouvrant les parties intimes. Cela ne veut pas dire qu’un short ou une cape qui ne colle pas à la scène ne peut pas encore gâcher l’expérience, mais c’est au moins une tentative de résoudre le problème avec un peu d’humour, tout en restant cohérente avec le reste du jeu.
« À ceux qui ont continué à s’impliquer, à pousser, à jouer, même lorsqu’ils étaient en colère, c’est grâce à vous que nous sommes arrivés jusqu’ici. Pas seulement parce que vous avez acheté le jeu, mais parce que vous l’avez aimé. Parce que vous avez échangé des théories, défendu vos ships, et nourri l’âme de nos corps meurtris et mous avec vos œuvres et vos cosplays. Nous ne pouvons pas promettre que nous ne nous tromperons pas parfois – en fait, nous devrions probablement promettre que cela arrivera. Mais ce que nous pouvons dire, c’est que nous continuerons à être présents et à honorer l’histoire de réussite que vous avez créée », a écrit AdHoc Studio.
La censure continue donc de refaire surface. Quand les entreprises finiront-elles par dépasser cela ?
Source : WCCFTech
