Le développement d’un jeu vidéo évolue sans cesse, mais il est plus rare qu’un personnage soit remanié à ce point alors que la production commence déjà à se structurer. CD Projekt RED a pourtant choisi d’agir ainsi avec l’un des personnages secondaires de Cyberpunk 2077, Misty, la petite amie de Jackie, parce que le studio polonais jugeait sa première version simplement décevante et vide.
L’histoire vient en réalité de l’actrice qui prête sa voix au personnage, Erica Lindbeck, qui a raconté sa première rencontre avec Misty Olszewski pendant la phase de préproduction et de réflexion du RPG en monde ouvert. Comme elle l’a expliqué à The Gamer, la Misty d’origine n’était pas censée avoir autant d’importance que celle que les joueurs ont finalement découverte. En fait, Lindbeck détestait franchement cette première version du personnage, qu’elle appelait « cette fichue Misty », parce qu’elle avait très peu de répliques et une personnalité qu’elle trouvait extrêmement limitée. Le fait d’enregistrer ses scènes encore et encore n’a fait qu’accentuer la frustration de l’équipe de comédiens.
CD Projekt N’a Pas Voulu Garder Longtemps La Misty D’origine
« Je la détestais tout simplement. Je me disais: mon Dieu, qu’est-ce qu’on va faire maintenant? », a raconté Lindbeck. Selon elle, le rôle semblait au départ voué à passer totalement inaperçu face aux autres personnages du jeu. En voyant cette frustration générale, le studio polonais a donc décidé de retravailler le personnage avant d’entrer plus profondément dans la production avec un problème déjà hérité. Toujours d’après Lindbeck, les développeurs ont modifié non seulement la personnalité de Misty et sa manière d’interagir avec V, Jackie et le reste du monde, mais aussi son apparence physique.
CD Projekt voulait en faire une figure beaucoup plus singulière aux yeux des joueurs, une transformation que l’actrice a décrite comme une sorte de « Harley Quinn du New Jersey, mais gentille ». Ce changement a métamorphosé la liseuse de tarot en personnage bien plus attachant et charismatique, au point de séduire très vite aussi bien Lindbeck que les joueurs. Son impact a été tel qu’elle a fini par surpasser en popularité Meredith Stout, pourtant elle aussi incarnée par Lindbeck.
Avec l’arrivée de Phantom Liberty, la comédienne s’est dite surprise de voir que les fans se souvenaient non seulement de Misty, mais se réjouissaient aussi de la retrouver dans le premier et unique DLC du jeu, où elle occupe un rôle important dans l’une des fins. Ce qui n’était au départ qu’un rôle limité et peu intéressant est donc devenu une figure reconnaissable dans l’un des meilleurs RPG de cette décennie.
