ACTUALITÉS CINÉMA – Le dernier épisode de Daredevil: Born Again contient un détail minuscule, presque impossible à repérer au premier visionnage, mais il a déjà déclenché un débat chez les fans de Marvel. La question est simple: s’agit-il d’un easter egg brillant, ou quelqu’un dans l’équipe de production n’a-t-il pas remarqué qu’un volume de Daredevil: Born Again disponible dans le commerce avait été posé sur la table de Matt Murdock au tribunal?
Les équipes de Comic Book Movie semblent avoir eu, cette fois, des sens plus aiguisés que Daredevil lui-même, puisqu’elles ont repéré dans le nouvel épisode de la saison 2 de Daredevil: Born Again un détail que la plupart des spectateurs auraient totalement manqué. Il ne s’agit pas d’une grande scène d’action, ni d’un caméo évident, ni d’une de ces références Marvel placées pour faire exploser les réseaux sociaux en quelques secondes. C’est un simple objet posé en arrière-plan, intégré au décor avec un naturel tel qu’il peut passer pour un document ordinaire. C’est précisément ce qui le rend intéressant: il paraît assez banal pour être soit un clin d’œil très malin, soit une erreur de production tout à fait humaine.
L’objet apparaît dans l’épisode intitulé The Hateful Darkness, lors d’une scène de tribunal où Matt Murdock témoigne dans l’affaire de corruption liée à Wilson Fisk. Sur la table, presque déguisé en dossier juridique, se trouve un exemplaire de l’édition Marvel Premier Collection de Daredevil: Born Again, l’histoire culte de Frank Miller et David Mazzucchelli. Au premier regard, on pourrait n’y voir qu’un élément de décor supplémentaire, mais une fois identifié, la question devient inévitable: comment un recueil intitulé Daredevil: Born Again peut-il exister dans le monde d’une série qui s’appelle elle-même Daredevil: Born Again?
Le détail devient encore plus étrange lorsque l’on sait que Charlie Cox a écrit l’avant-propos de cette édition précise. Ce point compte, car Cox incarne Matt Murdock depuis 2014, et son lien personnel avec le personnage fait depuis longtemps partie de la mythologie entourant l’univers urbain de Marvel. Si le livre a été placé là volontairement, ce n’est donc pas seulement un clin d’œil. Cela devient une plaisanterie autoréférentielle à plusieurs niveaux: dans le monde de Matt Murdock se trouve un livre consacré à l’un des arcs les plus importants de Daredevil, avec un texte signé par l’acteur qui l’interprète.
Un clin d’œil brillant ou une erreur de décor embarrassante?
Le débat est difficile à trancher, car les deux explications tiennent debout. S’il s’agit d’un easter egg, c’est une référence intelligente et très précise destinée aux spectateurs qui connaissent l’histoire du personnage dans les comics et reconnaissent l’édition Marvel Premier Collection. Si c’est une erreur, en revanche, elle est étonnamment visible pour une production de cette ampleur, car dans le monde fictionnel de la série, un vrai livre intitulé Daredevil: Born Again ne devrait évidemment pas se trouver sur la table de Matt Murdock.
Pendant ce temps, la deuxième saison de Daredevil: Born Again pousse le conflit entre Matt Murdock et Wilson Fisk vers un territoire plus sombre et plus politique. Fisk n’est plus seulement un chef criminel opérant dans l’ombre, mais le maire de New York, capable de remodeler le système de l’intérieur. La série se rapproche davantage du thriller politique que de la formule super-héroïque classique, tandis que la résistance de Matt devient de plus en plus radicale. Dans ce contexte, chaque élément de mise en scène peut sembler significatif, car la série ne parle plus seulement de justice masquée. Elle parle aussi de pouvoir, de corruption, de violence institutionnelle et de ce qui arrive lorsque la loi ne protège plus les citoyens.
C’est ce qui rend particulièrement amusant le fait que le nouveau débat des fans soit né d’un simple livre posé sur une table. C’est une controverse très Marvel: une image, un objet en arrière-plan, et soudain tout le monde dissèque la scène pour savoir si c’était volontaire ou accidentel. La saison approche désormais de sa conclusion sur Disney+, et tout indique que le final ne sera pas tendre. L’affrontement entre Matt Murdock et Wilson Fisk ressemble de moins en moins à une simple querelle personnelle, et de plus en plus à une bataille pour savoir qui peut définir la justice à New York.
Qu’il s’agisse d’un clin d’œil volontaire ou d’une négligence, l’apparition du recueil Daredevil: Born Again est exactement le type de détail qui maintient le fandom Marvel en activité entre deux épisodes. Il reste à l’écran un instant, puis les fans en débattent pendant des jours. Si c’était intentionnel, c’était malin. Si c’était accidentel, c’est au moins le genre d’erreur de production amusante qu’il sera difficile de ne plus voir lors d’un prochain visionnage.
Sources: 3DJuegos, Comic Book Movie, Disney+, Marvel
