Dans l’émission qui célébrait le dixième anniversaire de NieR, nous avons vu Yoko Taro, Saki Ito (le réalisateur de NieR Replicant ver.1.22474487139…), Yosuke Saito et d’autres seiyuu (acteurs de la voix) se sont présentés.
Square Enix a tenu l’émission le 24 décembre, et vous pouvez la trouver ci-dessous. Dans ce document, l’équipe NieR a confirmé que NieR Replicant ver. 1.22 ne sera pas un simple remaster, car il s’agira davantage d’un jeu différent en raison d’un doublage supplémentaire, d’un nouveau système de combat (très différent de l’original) et bien d’autres.
Nobuhiko Okamoto, l’acteur derrière le jeune protagoniste de NieR Replicant, a expliqué que son jeu de voix avait beaucoup changé en dix ans, et c’est pourquoi le protagoniste sonne un peu différemment dans Nier Replicant Ver 1.22. Mai Kadowaki (qui a exprimé Emil dans NieR Automata) n’aura probablement pas un problème similaire. Yoko Taro avait une blague, mentionnant que ceux qui ne jouaient qu’à NieR Automata pourraient penser qu’Emil est un idiot et s’ils jouaient à Replicant ver. 1.22 serait très surpris. Hiroki Yasumoto, la voix de Grimoire Weiss dans la nouvelle version de Replicant, aime Cyberpunk 2077.
La musique de fond dans NieR Replicant ver. 1.22 sera deux fois plus long que dans la version originale, et il sera entièrement exprimé. Beaucoup de reprises ont dû être effectuées, mais en ce qui concerne les lignes originales, presque aucune n’était nécessaire. Les jeux NieR originaux ne se sont pas bien vendus et l’équipe pense qu’il est ironique de voir la série en haute estime maintenant. La mauvaise réputation de l’original leur a donné une chance de créer une version améliorée.
Square Enix, l’éditeur, leur a dit lors de la sortie de l’original que la version macho et papa du protagoniste se vendrait plus que la version frère. C’est la raison pour laquelle seul NieR Gestalt est sorti en Occident. Ils savaient cependant que beaucoup de gens en dehors du Japon sont dans la culture de l’anime, et ils auraient préféré le jeune protagoniste. Cependant, au Japon, les gens préfèrent le protagoniste du père, mais ils ont les deux versions. Le problème est que le père protagoniste n’est pas dans NieR Replicant Ver 1.22. Citons ici un dialogue pertinent:
Yosuke Saito: «Peut-être que nous ferons une version avec le père protagoniste si NieR Replicant Ver 1.22 se vend beaucoup. Peut-être la moitié comme Automata. »
Yoko Taro: «Alors, 2,5 millions d’exemplaires? C’est impossible. Papa, fans de protag, n’espérez pas, ça n’arrivera jamais. ”
Yosuke Saito: «C’est peut-être possible. Puisque c’est techniquement la première fois que le jeu sort en Occident. Et si chaque acheteur au Japon en obtient trois exemplaires. »
Taro a expliqué que le protagoniste ne s’appelle pas Nier, mais qu’il est parfois référencé en tant que tel – c’est une référence aux jeux Dragon Quest, et vous pouvez choisir le nom. Saki Ito a expliqué que le personnel faisait de son mieux pour reproduire la sensation et les graphismes du jeu original tout en le mettant aux normes d’aujourd’hui. Au final, beaucoup de choses ont changé depuis l’original PS3.
NieR Replicant ver.1.22474487139 … (vous pouvez voir pourquoi nous l’avons raccourci …) sera lancé le 23 avril sur PlayStation 4, Xbox One et Steam. La partie pertinente du flux est de 46:05 à 1:37:50.
Source: DualShockers
