TEST – Le remake de Resident Evil 4 est une entreprise audacieuse de la part de Capcom, car le jeu original est considéré par beaucoup comme l’apogée de la série. Le remake a non seulement modernisé les graphismes et le gameplay, mais il a également réécrit l’histoire et les personnages. Mais cela suffira-t-il à reconquérir les anciens fans et à en attirer de nouveaux ? Il est clair que Capcom a réimaginé l’un de ses jeux d’horreur les plus populaires, mais a-t-il réussi à conserver le charme de l’original ?

 

 

Resident Evil 4 est sorti en 2005 sur PlayStation 2 et GameCube, puis a été porté sur plusieurs autres plateformes. Le protagoniste du jeu est Leon S. Kennedy, un ancien officier de police et survivant de l’incident de Raccoon City qui est maintenant un subordonné direct du président des États-Unis. Sa mission est de sauver la fille du président, Ashley Graham, dont il découvre l’emplacement dans un village européen isolé. Là, il est confronté au fait que quelque chose ne tourne pas rond chez les villageois…

Le remake de Resident Evil 4 est sorti en 2023 sur PlayStation 5 et Xbox Series X/S (et PC), quelque 18 ans après l’original. Le remake a non seulement amélioré les graphismes et introduit des fonctionnalités tirant parti de la nouvelle génération de consoles (comme le ray tracing), mais il a aussi complètement réinventé le jeu. De nouveaux acteurs vocaux ont été utilisés (seul Paul Mercier reste la voix de Leon), les dialogues et certaines scènes ont été réécrits (par exemple, la mort de Luis Serra), et certains éléments ont été ajoutés ou supprimés (par exemple, plus de QTE ou de Buhonero). Mais ces nouveaux ajouts ont-ils amélioré ou nui à l’expérience ? Voyons cela de plus près !

 

 

Léon, mais tu as changé !

 

La première chose qui frappera ceux qui connaissent le jeu original est l’apparence et le comportement de Leon. Dans le remake, Leon a l’air beaucoup plus réaliste (son modèle de tête ressemble à Paul Mercier), mais ce n’est pas seulement son apparence qui a changé. Sa voix est également devenue plus grave (Mercier lui donne maintenant une voix plus âgée), plus sérieuse et moins drôle.

Dans le jeu original, Léon intervenait souvent ou faisait des blagues même lorsqu’il était en danger ou qu’il voyait des choses terribles (par exemple, “No thanks bro”, “Your right hand comes off ?”, “Where’s everyone going ? Bingo ?”). Ces boutades humoristiques avaient (et ont toujours) un grand nombre de fans car elles renforçaient le caractère de Leon et l’atmosphère du jeu. Mais dans le remake, Leon parle beaucoup moins et est beaucoup plus sombre. Cela correspond peut-être mieux aux graphismes plus réalistes et au ton plus sombre, mais la décontraction et l’humour du Leon original risquent de manquer à beaucoup.

Une autre différence importante est que Leon a changé non seulement dans son apparence et son comportement, mais aussi dans ses relations. Dans le jeu original, il y avait une sorte de flirt entre Leon et Ashley (par exemple “Alors c’est vrai que toutes les femmes de ce monde tombent amoureuses de toi ?”, “Pervers !”), qui était parfois drôle ou embarrassant. Dans le remake, cependant, ces dialogues ont été supprimés ou réécrits (par exemple : “Tu n’es pas comme eux”, “Tu n’es pas si mal non plus”) pour suggérer une relation plus amicale ou fraternelle.

Un autre lien important est celui qui existe entre Leon et Ada Wong. Dans le jeu original, Ada était une femme mystérieuse que Leon avait rencontrée à Raccoon City, sans savoir exactement de quel côté elle se trouvait. Ada avait aidé Leon à plusieurs reprises (par exemple en le sauvant de l’attaque de Krauser), mais il s’est avéré qu’elle avait envoyé Krauser pour tuer Leon. Ada a eu pitié de Léon et a trahi Saddler (le méchant principal) en lui remettant un lance-roquettes. Dans le remake, le rôle d’Ada reste similaire, mais certains détails ont été modifiés. Par exemple, Ada ne laisse plus Léon dans un bateau (ce que beaucoup ont trouvé illogique), mais s’échappe avec lui dans un hélicoptère.

Dans le remake, le personnage de Leon est plus profond, mais pas nécessairement meilleur. Beaucoup de gens ont aimé le Leon original parce qu’il ne se prenait pas trop au sérieux, et qu’il essayait de plaisanter ou de flirter même lorsque des choses terribles se produisaient autour de lui. Cela lui conférait un certain charme et un certain humour qui le distinguaient des autres personnages de Resident Evil. Dans le remake, cependant, Leon a perdu ce côté et est devenu un héros d’action typique.

 

 

Une histoire revisitée

 

Le remake de Resident Evil 4 n’a pas seulement changé Leon, il a aussi réécrit toute l’histoire. Dans le remake, nous obtenons plus d’informations sur la raison pour laquelle Ashley (la fille du président) a été kidnappée, comment Luis Serra (un policier espagnol) s’est retrouvé dans le village, pourquoi Jack Krauser (un soldat américain) est là ou pourquoi Adat Wong s’intéressait à Las Plagas (le parasite qui a pris le contrôle des villageois).

Dans le remake, plusieurs scènes ont été adaptées ou ajoutées pour mieux présenter ces informations. Par exemple, on voit maintenant la vidéo de l’enlèvement d’Ashley en collaboration avec Krauser. Ou encore la scène où Luis Serra rend visite à Ramón Salazar (le chef du village) pour lui parler de Las Plagas. Ou encore la scène où Ada Wong rencontre Osmund Saddler (le chef de la secte) et tente de lui voler l’échantillon de Las Plagas.

Dans la suite, l’histoire est beaucoup plus complexe et logique que dans l’original. Les actions des personnages sont davantage contextualisées et motivées. Par exemple, nous savons maintenant pourquoi Krauser voulait tuer Léon (parce qu’il avait peur d’Ada), ou pourquoi Luis Serra a aidé Léon (parce qu’il était l’un des chercheurs de Las Plagas).

L’histoire est donc plus détaillée et plus intéressante, mais pas nécessairement meilleure. Beaucoup de gens ont aimé l’histoire originale précisément parce qu’elle était simple et amusante. Dans l’histoire originale, il n’était pas nécessaire de réfléchir ou d’expliquer grand-chose, il suffisait de profiter de l’aventure et de l’horreur. Dans le remake, cependant, l’histoire est devenue beaucoup plus sérieuse et compliquée, ce qui nuit parfois à l’élan ou au charme du jeu.

 

 

Nouveau jeu

 

Resident Evil 4 Remake n’a pas seulement changé les graphismes et l’histoire, mais aussi le gameplay. Dans le remake, vous avez beaucoup plus d’options sur la façon de combattre les ennemis ou de résoudre les énigmes.

Vous pouvez également utiliser beaucoup plus d’armes que dans le jeu original. Non seulement des pistolets, des fusils ou des grenades, mais aussi des couteaux, des pioches ou des tronçonneuses. Avec ces armes, vous pouvez non seulement attaquer, mais aussi vous défendre. Par exemple, si un villageois se jette sur vous, vous pouvez vous dégager à l’aide d’un couteau ou vous éloigner à l’aide d’une pioche.

Nous disposons désormais de nombreux autres moyens d’interagir avec notre environnement. Vous pouvez non seulement ouvrir des portes ou briser des caisses, mais aussi escalader des bâtiments ou franchir des clôtures. Cela vous permet non seulement d’explorer la zone, mais aussi d’éviter ou de surprendre les ennemis. Par exemple, si un paysan espagnol vous poursuit, vous pouvez sauter sur un toit ou vous faufiler par une fenêtre.

Enfin, le gameplay est beaucoup plus varié. Non seulement vous devez tirer ou courir tout le temps, mais vous devez aussi parfois faire d’autres activités. Par exemple, il faut parfois parler à d’autres personnages (par exemple Luis Serra), parfois résoudre des énigmes (par exemple le château de Salazar), parfois explorer des zones secrètes (par exemple la boutique de Buhonero).

Le gameplay est donc beaucoup plus riche et passionnant que dans l’original. Il y a beaucoup plus de possibilités d’utiliser son propre style de jeu et sa propre stratégie, il y a donc une nette amélioration dans ce domaine.

Mais il y a aussi des points négatifs surprenants. Cela peut paraître anodin, mais c’est un recul étonnant que la porte ne puisse pas être traversée pour abattre l’ennemi, contrairement à ce qui se passait dans la version précédente. Nous ne comprenons pas vraiment l’intérêt de ce changement, mais il s’agit d’un net recul.

 

 

Graphisme et performances : comment le jeu fonctionne-t-il sur les différentes plates-formes ?

 

Resident Evil 4 Remake est un jeu spectaculaire qui tire parti des capacités de la nouvelle génération de consoles et de PC. Le jeu prend en charge le ray tracing, qui crée des lumières et des réflexions réalistes. Le jeu dispose de nombreux paramètres graphiques pour personnaliser l’expérience visuelle.

En termes de performances, voici comment le jeu fonctionne sur les différentes plateformes :

• PS5 : La version PS5 fonctionne de manière stable à 60 FPS en résolution 4K. Lorsque le ray tracing est activé, les FPS peuvent baisser légèrement, mais pas de manière gênante. La version PS5 profite également des gâchettes adaptatives et du retour haptique de la manette DualSense.
• Xbox Series X/S : La version Xbox Series X offre des performances similaires à celles de la version PS5. Elle tourne à 60 FPS en résolution 4K et prend en charge le ray tracing. La version Xbox Series S, en revanche, utilise une résolution plus faible (1440p) et ne prend pas en charge le ray tracing. Les deux versions Xbox bénéficient également de la fonction Auto HDR.
• PC : La version PC dépend bien sûr de la puissance de votre ordinateur. Un PC de milieu de gamme (par ex. GTX 1080) peut atteindre une combinaison 1080p/60 FPS avec des paramètres graphiques plus bas. Si vous souhaitez utiliser une résolution plus élevée ou le ray tracing, vous avez besoin d’une carte graphique plus puissante (par exemple RTX 4090). La version PC prend également en charge la technologie FSR, qui améliore les FPS sans compromettre la qualité de l’image.
• Steam Deck : Resident Evil 4 Remake fonctionne sur la console PC portable, mais pas parfaitement. Le jeu traîne souvent en longueur et descend en dessous de 30 FPS. Il vaut la peine de baisser les paramètres graphiques et d’activer la technologie FSR, qui améliore les performances sans sacrifier la qualité de l’image. L’avantage de la version Steam Deck est qu’elle permet d’apprécier le jeu n’importe où sur un petit écran.

 

Les graphismes du jeu sont très agréables. Les modèles et les animations des personnages se sont beaucoup améliorés par rapport à l’original. Le visage et les cheveux de Leon sont beaucoup plus réalistes et détaillés, mais les environnements sont également beaucoup plus variés et élaborés. Les forêts, le village, le château et les mines ont tous une ambiance différente et les ombres et lumières sont devenues très impressionnantes, surtout avec le ray tracing activé. Vous pouvez également remarquer de nombreux petits détails dans le jeu, comme les traces de sang, le verre brisé et les insectes volants. Les graphismes sont donc vraiment impressionnants, ce qui nous plonge encore plus dans l’horreur et dans l’univers de Resident Evil.

 

 

Un grand jeu qui divisera le public – mais qui aura le dernier mot ?

 

Le remake de Resident Evil 4 était une entreprise risquée de la part de Capcom, car le jeu original est considéré par beaucoup comme le meilleur de la série. Le remake n’a pas seulement amélioré les graphismes et le gameplay, il a aussi complètement réinventé le jeu. Dans le remake, vous obtenez beaucoup plus d’informations sur l’histoire et les personnages, ainsi que beaucoup plus d’interactions avec l’environnement.

Le remake est donc un excellent jeu qui montre ce que la nouvelle génération de consoles peut faire. Mais cela suffira-t-il à séduire les fans de l’original ? Ou les aliénera-t-il ?

Cela peut dépendre de notre fidélité à l’original. Si vous avez aimé l’humour et la légèreté du Leon original, si vous avez aimé l’histoire simple et divertissante, si vous avez aimé le gameplay classique du jeu de tir, vous pourriez être déçu par le remake.

Mais si l’on est ouvert à la nouveauté, si l’on s’intéresse aux détails et aux informations de fond, si l’on apprécie un gameplay varié et passionnant, on appréciera vraiment le remake.

Resident Evil 4 Remake n’est donc pas un simple remake, c’est une toute nouvelle expérience. Une expérience qui divisera le public, mais qui ne laissera personne indifférent.

-BadSector-

---

Éditeur :Capcom

Développeur : Capcom

Style : Horreur de survie / Action / Aventure

Sortie : 24 mars 2023.