REVUE DE LA SÉRIE – La série de bandes dessinées classique de Neil Gaiman est en cours d’adaptation en une série dramatique mettant en vedette Tom Sturridge dans le rôle du prince des rêves, qui se retrouve piégé dans le monde humain pendant un siècle.

À un moment donné dans Sandman, un Anglais de 400 ans (Ferdinand Kingsley) éviscère lâchement une récente représentation du Roi Lear. “Les idiots lui ont donné une fin heureuse”, se moque-t-il. Son interlocuteur, Dream (Tom Sturridge), en tant que manifestation physique du concept de rêve et maître du domaine impossible auquel nous voyageons quand nous nous endormons, en est moins que ravi. “Cela ne durera pas longtemps”, prédit-il sagement. “Les grandes histoires reviennent toujours à leur forme originale.”

Il joue It Too Safe

The Sandman n’aura pas besoin d’un retour aussi spectaculaire. Le créateur de bandes dessinées Neil Gaiman lui-même (aux côtés d’Allan Heinberg et David S. Goyer) est le producteur exécutif, et le drame fantastique respecte donc ses sources. Cependant, ce qui manque dans le dialogue sur King Lear, c’est précisément la prise de risque créative que les adaptations vraiment percutantes osent prendre, les rendant fraîches et pertinentes. En mettant la fidélité avant la créativité, Sandman est une adaptation juste et de haute qualité des bandes dessinées – mais il est loin d’être un classique à part entière.

Comme dans les bandes dessinées, Sandman de Netflix commence par une peine de prison. Bien que Dream – comme ses autres frères et sœurs Infinite, dont Death (Kirby Howell-Baptiste), Desire (Mason Alexander Park) et Despair (Donna Preston) – possède des pouvoirs que les dieux peuvent à peine comprendre, c’est finalement un magicien humain, Roderick Burgess ( Charles Dance), qui lance un sort assez puissant pour garder Dream emprisonné parmi les vivants pendant plus d’un siècle. (Si vous essayez de déchiffrer quelles sagas expliquent les forces et les faiblesses de Dream ou pourquoi certains sorts fonctionnent mieux que d’autres sur lui, pas la peine; c’est le genre de série fantastique qui laisse l’explication au vent avec une vague de d’autre part, qualifiant même les menaces imminentes à la réalité “d’incompréhensibles”.)

Ce rêve a un peu trop endormi

Lorsque Dream est enfin libéré de sa prison en 2022, il se précipite dans son royaume pour découvrir qu’il a été ruiné en son absence, malgré les meilleurs efforts de son adjointe Lucienne (la séduisante astucieuse Vivienne Acheampong), et que plusieurs de ses sujets ont fui. La première saison, qui revisite les deux premiers des dix tomes de la série originale, publiés entre 1989 et 1996, suit Dream alors qu’il s’efforce de retrouver son pouvoir, de réaffirmer son autorité, de reconstruire son monde – et peut-être, ce faisant, de mieux comprendre les vies humaines qu’il prétend servir.

Sans aucun doute, l’un des plus grands défis de l’adaptation de Sandman sera le rêve lui-même. Comme décrit dans les bandes dessinées, il est essentiellement la figure d’un homme adulte, mais avec une posture extraterrestre éthérée, une peau de porcelaine et des étoiles scintillantes là où ses yeux devraient être. Ce n’est pas une tâche facile pour un mortel dans la chair, et Sturridge fait un grand effort lorsqu’il joue la silhouette gracieuse et aristocratique et la voix de baryton profonde et calme de Dream. Pourtant, d’une manière ou d’une autre, l’acteur britannique de 36 ans reste trop humain, et ce n’est pas aidé par son maquillage, que les maquilleurs ont travaillé trop dur pour le distinguer de n’importe quel mec gothique de style emo dans la trentaine. dans le Londres d’aujourd’hui. Ceci, à son tour, sape le sentiment d’isolement que notre héros éprouve lorsqu’il est entouré de gens, ce qui était une partie essentielle de la bande dessinée originale.

Cauchemar sur Netflix, femme Constantine et une mort cool

Beaucoup plus réaliste est Boyd Holbrook d’une autre série à succès de Netflix, Narcos, dans le rôle de Corinthian, un cauchemar échappé que les tueurs en série adorent. La caractéristique physique la plus effrayante du personnage est qu’il a une bouche aux dents acérées au lieu d’yeux, mais Nightmare les cache généralement sous des lunettes de soleil sombres; Holbrook parvient toujours à faire de sa performance une menace étrangement séduisante à part entière.

Il convient également de noter la performance de Jenna Coleman, qui réussit si bien dans sa brève apparition en tant que méchante troublée Johanna Constantine. Pour ceux d’entre vous qui connaissent le nom, oui, c’est la version féminine exorciste de John Constantine des livres, de la série NBC et du film Keanu Reeves. Et Howell-Baptiste est peut-être le personnage le plus gagnant de la série en tant que Mort chaleureux et pragmatique. Peut-on s’attendre à un spin-off de Constantine ?

La loyauté envers les fans avant tout ?

The Sandman souffre d’une maladie un peu comme l’autre adaptation de Netflix, Cowboy Bepop, qui n’a pas non plus osé s’écarter beaucoup de la source originale. L’histoire commence avec Roderick Burgess, non pas parce qu’il est si terriblement intéressant en tant que personnage, mais apparemment simplement parce que les bandes dessinées commencent avec lui et le scénario qui l’accompagne. Lorsque les événements de Burgess se terminent enfin, la série devient plus excitante, mais elle est encore trop attachée au matériel source d’origine.

Les fans des bandes dessinées originales adoreront Sandman: Prince of Dreams le plus; ceux qui ne connaissent pas cet univers trouveront l’histoire et les motivations des personnages souvent déroutantes. Ceci est compensé par le bon jeu d’acteur global et le monde visuel unique. Sandman est recommandé pour ceux qui veulent une série vraiment unique et spéciale et qui ne sont pas dérangés par des éléments d’histoire obscurs. Cependant, n’oublions pas qu’il y a beaucoup de concurrence dans ce genre sur Netflix et ailleurs…

-BadSector-