Une nouvelle figurine de merchandising Assassin’s Creed Shadows a rappelé à certains le sanctuaire de Sanno, devenu symbole de la tragédie de Nagasaki…

Ubisoft, en collaboration avec PureArts, spécialisé dans la création de figurines et de produits dérivés pour des franchises célèbres, a récemment annoncé qu’il allait créer une nouvelle version de la série Qlectors basée sur Assassin’s Creed Shadows. Bien que ce ne soit pas la première fois qu’ils réalisent une collaboration de ce type et de cette esthétique, cette fois-ci une partie du décor sur lequel repose la figurine a une fois de plus suscité une polémique qu’Ubisoft devrait se manifester pour calmer.

Après les critiques sur l’utilisation du personnage historique de Yasuke dans le jeu, les développeurs d’Assassin’s Creed Shadows ont déclaré dans un communiqué qu’ils n’avaient pas l’intention de générer de polémique avec leur décision. Ils ont confirmé qu’ils travaillaient avec des historiens japonais pour réaliser le jeu d’une manière qui respecte autant que possible le Japon et sa culture. Le portail torii brisé sur la figurine a servi d’excuse à ceux qui avaient attaqué l’entreprise dans le passé pour recommencer.

La signification du torii à une seule colonne (demi-torii) et d’Assassin’s Creed Shadows

Le fait est que ces bâtiments, typiques des sanctuaires shintoïstes au Japon, ne servent pas seulement à la décoration des temples et de la culture. Ces portes symbolisent la transition entre le monde terrestre et le monde sacré, donc lorsque nous les traversons, nous nous inclinons légèrement en signe de respect envers les esprits (kami) qui vivent de l’autre côté.

Il existe plusieurs types de torii, et ils sont faits de différents matériaux ; il y en a un qui est devenu un symbole unique pour les Japonais.

Il s’agit du portail torii à une seule colonne du sanctuaire de Sanno. Il s’agissait initialement d’un torii traditionnel à deux piliers qui maintenaient la structure ensemble jusqu’à ce que la bombe atomique tombe sur Nagasaki le 9 août 1945, à seulement 800 mètres du sanctuaire.

Alors que la moitié de la ville était détruite, l’onde de choc a fait tourner la structure en pierre du torii et a détruit l’un des piliers. Cependant, l’autre pilier et le reste de la porte sacrée sont restés debout. Dès lors, le demi-torii est devenu un symbole de catastrophe. La partie manquante n’a pas été reconstruite précisément pour rappeler au monde les horreurs de ce qui s’est passé là-bas, dans l’espoir que rien de tel ne puisse se reproduire.

Pour l’instant, nous attendons la réaction d’Ubisoft concernant cette erreur – espérons-le – d’inattention et le scandale qui en a résulté. Cependant, il est peu probable qu’ils modifient le design de la figurine…

Source : Pure Arts, X, Discover Nagasaki

-be Ubisoft again
-releases another Assassin's Creed Shadow figurine set
-uses a One-Leg Torii as the backdrop for it
-the only known instance of a One-Leg Torii is the Sanno Shrine…which is a remnant/reminder of the Nagasaki incident from…1945

Ubisoft you just…I can't… pic.twitter.com/jYZhIQMftC

— Perma Banned (@GiveMeBanHammer) September 24, 2024