ACTUALITÉS CINÉMA – L’univers du streaming recèle parfois de véritables trésors cachés, et aujourd’hui, un joyau légendaire refait surface – un film que les fans pensaient perdu dans une galaxie lointaine, très lointaine. Depuis des décennies, les amateurs de Star Wars supplient Disney+ de rendre disponibles les versions cinématographiques originales des films, mais Disney et Lucasfilm sont restés sourds à leurs demandes. Pourtant, il semble qu’une faille ait été trouvée : la version de 1977 de Star Wars, non modifiée, est désormais disponible gratuitement sur une plateforme de streaming.
Selon un rapport de Men’s Journal, la version originale de Star Wars de 1977, intacte et sans aucune modification ultérieure, est actuellement diffusée sur l’application Cinema Box, accessible via Roku. Cette édition est la version cinématographique telle qu’elle a été projetée en salle, avant toute retouche ou ajout des éditions spéciales sorties après The Empire Strikes Back, lorsque Star Wars (1977) est devenu officiellement Star Wars: Episode IV – A New Hope.
Pour les passionnés de l’univers imaginé par George Lucas, c’est une découverte majeure. À la fin des années 1990, Lucas a été impressionné par les avancées technologiques en images numériques développées par Industrial Light & Magic pour Jurassic Park. Inspiré par ces progrès, il a décidé d’apporter des modifications substantielles à la trilogie originale de Star Wars. Au même moment, alors qu’il préparait la sortie de The Phantom Menace (1999), il a également dévoilé les éditions spéciales des films originaux en 1997. Bien que ces versions restaurées numériquement aient été impressionnantes sur le plan visuel, elles ont aussi suscité une immense controverse auprès des fans.
Lucas n’a pas seulement restauré la trilogie originale – il a aussi réécrit certains passages clés et ajouté de nouvelles scènes, dont plusieurs ont été largement critiquées. Parmi les changements les plus polémiques figure le célèbre débat Han Shot First. Dans la version originale de 1977, Han Solo abat Greedo sans hésitation. Mais dans l’édition spéciale, Greedo tire le premier et Han se défend – une modification qui altère profondément le caractère du personnage, au grand dam des fans historiques.
Autre changement marquant : l’ajout de Jabba le Hutt, qui n’apparaissait pas dans le film original de 1977. Lucas l’a ensuite intégré en CGI, transformant le redoutable criminel en une créature numérique maladroite et peu convaincante. Pour beaucoup, ces ajouts étaient superflus et ont contribué à dénaturer l’œuvre originale.
Pourquoi est-il presque impossible de voir les versions originales de Star Wars ?
Les éditions spéciales n’ont pas seulement modifié les films – elles sont aussi devenues les seules versions officiellement disponibles. Depuis leur sortie en 1997, elles ont remplacé les montages d’origine. Bien que les versions originales aient été incluses en bonus dans une édition DVD de 2008, c’était la dernière fois qu’elles ont été distribuées officiellement.
Alors que Lucasfilm s’obstine à ne pas ressortir ces versions classiques, les fans continuent de réclamer leur disponibilité, surtout maintenant que Disney détient tous les droits de Star Wars. Une copie de la version de 1977 est bien conservée aux Archives du Congrès des États-Unis, mais elle ne peut être visionnée que sur rendez-vous – une mise à l’écart totale du public.
Si cette disparition progressive de la version originale de Star Wars est intentionnelle, peut-être devrait-on envisager d’en faire de même avec le tristement célèbre Star Wars Holiday Special.
Source : Men’s Journal
