“Cette grande performance, c’est surtout grâce à lui.” Beaucoup de joueurs ne connaissent même pas son nom, mais l’un des comédiens de Clair Obscur: Expedition 33 sait très bien à qui il doit sa réussite. Charlie Cox, l’interprète de Gustave, insiste sur le fait que sa nomination aux Game Awards dans la catégorie Meilleure performance repose en grande partie sur le travail d’un autre artiste: l’acteur de motion capture Maxence Cazorla.
Nous approchons de la fin de l’année 2025, et les grandes cérémonies qui doivent récompenser les meilleurs jeux de l’année sont toutes proches. Les Golden Joystick Awards ont déjà désigné Expedition 33 comme jeu de l’année, mais le titre de Sandfall Interactive vise aussi une razzia lors des Game Awards de Geoff Keighley. Avec 12 nominations au total, le RPG bat un record historique pour l’événement, et l’un des artisans de ce succès, Charlie Cox, rappelle que sa propre nomination pour la Meilleure performance doit être vue comme un trophée partagé plutôt qu’un exploit purement individuel.
En plus de ses nominations pour le Jeu de l’année et la Meilleure narration, le jeu français frappe fort dans la catégorie Meilleure performance, avec un triplé impressionnant. Ben Starr, Jennifer English et Charlie Cox sont tous les trois en lice pour le même prix, ce qui garantit pratiquement que Clair Obscur: Expedition 33 ajoutera au moins une nouvelle statuette à sa collection, quel que soit le nom prononcé au moment d’ouvrir l’enveloppe.
Maxence Cazorla et Charlie Cox partagent une nomination aux Game Awards
Il faut toutefois rappeler que, si ce trio prête sa voix – et parfois ses mouvements – aux principaux personnages, une grande partie du travail s’est déroulée en coulisses avec une troupe de comédiens français présents tout au long de la production. C’est en évoquant ce sujet au Mexique que Cox a tenu à préciser que sa nomination pour Gustave n’existerait tout simplement pas sans l’apport d’un autre nom: Maxence Cazorla.
Comme il le souligne, cet acteur français a assuré la majeure partie de la performance physique du personnage à travers les sessions de motion capture. Cazorla ne se contente pas d’incarner Gustave dans la version originale: il prête également sa voix à Esquie, et ce aussi bien dans le doublage français qu’anglais. Pour Cox, cette contribution mérite d’être mise en avant chaque fois que l’on parle de sa nomination: “Je l’ai déjà dit et je pense que cela mérite d’être répété: il y a un acteur français incroyable, Maxence Cazorla, qui a réalisé presque toute la motion capture de Gustave. Donc pour toute nomination que je reçois, je dois lui en attribuer une partie du mérite.”
Dans le jeu vidéo, donner vie à un personnage est toujours un travail d’équipe. Même lorsqu’un nom connu s’affiche sur les affiches et les bandes-annonces, d’autres artistes assurent la capture de mouvement, les performances préliminaires et des prises de voix qui ne sont jamais créditées. Dans ce contexte, Cox résume clairement les choses en affirmant que “si l’interprétation paraît aussi forte à l’écran, c’est grâce à lui”, reconnaissant ouvertement que le travail de Cazorla est aussi essentiel que le sien.
On saura enfin qui remportera le trophée le 11 décembre 2025. Et la catégorie ne se limite pas au trio de Clair Obscur: même si Sandfall part avec un avantage numérique, Konatsu Kato est également nommée pour Silent Hill f, Troy Baker apparaît dans la sélection pour Indiana Jones and the Grand Circle, et Erika Iishi est en lice grâce à son rôle dans Ghost of Yotei. Une concurrence relevée qui rend la lumière partagée par Cox et Cazorla encore plus appréciable.
Source : 3djuegos
