Un jeu mobile japonais fait bondir de 130 % les ventes de La Divine Comédie grâce à Fate/Grand Order !

Imaginez qu’un simple gacha sur smartphone remette au goût du jour un classique vieux de 700 ans ! En mars, Dante Alighieri a fait son apparition dans Fate/Grand Order, déclenchant au Japon une ruée vers La Divine Comédie. Comme quoi, il suffit parfois d’un jeu vidéo à succès pour redonner vie à un chef-d’œuvre médiéval.

 

À première vue, jeux vidéo et littérature classique semblent aux antipodes, mais il arrive que leurs chemins se croisent. On a déjà vu les mythes anciens réinterprétés—la Grèce avec God of War, les légendes nordiques dans Hellblade, ou encore Dante’s Inferno qui revisitait à sa façon la descente aux enfers de Dante Alighieri. Pourtant, voir un ouvrage comme La Divine Comédie revenir au sommet grâce à un jeu mobile, c’est rarissime : aujourd’hui, l’épopée de Dante, vieille de sept siècles, explose à nouveau les ventes au Japon, portée par Fate/Grand Order.

Pour ceux qui ne connaissent pas : Fate/Grand Order est l’un des jeux mobiles les plus lucratifs du Japon, cumulant plus de 7 milliards de dollars à l’été 2023. Ce mélange de roman visuel, d’anime et de gacha permet d’invoquer héros mythologiques et historiques. L’arrivée de Dante au printemps a donné à des milliers de joueurs l’envie de (re)découvrir l’œuvre originale derrière le personnage.

 

Les ventes de La Divine Comédie ont augmenté de 130 % grâce à Fate/Grand Order

 

Selon l’éditeur japonais Kawade Shobo Shinsha, l’ajout de Dante a obligé à réimprimer d’urgence l’intégrale de La Divine Comédie, publiée pour la première fois en 1321. Résultat : les ventes ont grimpé de 130 % par rapport à l’an dernier au Japon.

Dans un message relayé par Automaton, l’éditeur assume un « effet Fate/Grand Order ». « Même si le livre coûte 5 900 yens (environ 40 €), on comprend que beaucoup choisissent l’édition complète, tant les illustrations rappellent celles du jeu, » a expliqué un représentant, soulignant le lien visuel et thématique entre le jeu mobile et le poème de Dante.

Ce n’est pas la première fois que La Divine Comédie inspire un jeu vidéo : en 2010, Dante’s Inferno proposait déjà une version très libre du périple en enfer. Mais Fate/Grand Order va plus loin : il relance commercialement un monument médiéval, fait rarissime dans l’édition contemporaine.

Source : 3djuegos

Spread the love
Avatar photo
theGeek is here since 2019.