Le doubleur ne voulait pas copier la voix d’Harrison Ford des films de l’exclusivité Xbox de MachineGames, qui sortira dans quelques jours.
À l’origine, Troy Baker (connu pour de nombreux jeux : Booker Dewitt dans BioShock, Joker dans Batman : Arkham Origins, Samuel Drake dans Uncharted 4 : A Thief’s End et Uncharted : Lost Legacy, et Joel Miller dans The Last of Us) ne voulait pas doubler Indiana Jones car il avait le sentiment qu’il serait complètement hors circuit.
Todd Howard, un développeur chez Bethesda Game Studios, était le producteur d’Indiana Jones et le Grand Cercle et avait son mot à dire sur qui doublerait Indy. Howard pensait que Baker ne serait pas un bon choix pour le rôle. FrançaisLors de leur première conversation sur Zoom, Baker a déclaré que Howard avait juste levé les yeux au ciel et dit qu’il ne serait pas dans le jeu, et qu’il ne pensait pas que cela arriverait…
Dans une interview avec GamesRadar, il a également parlé des raisons pour lesquelles il ne voulait pas faire la voix d’Harrison Ford dans le jeu : « J’ai d’abord refusé [le rôle d’Indiana Jones] parce que, pour être honnête, j’avais tellement peur de ne pas pouvoir le faire. Et heureusement, [le directeur de la voix] Tom Keegan a vu au-delà de mes insécurités et m’a encouragé à m’enregistrer pour celui-ci. La beauté de la chose, c’est qu’il ne s’agit pas de savoir “pouvez-vous faire une bonne imitation”, mais de savoir “pouvez-vous nous aider à avoir l’impression qu’il s’agit d’un authentique Indiana Jones”. Parce que c’est au cœur du problème : est-ce que cela ressemble à un authentique Indiana Jones ? » a déclaré Baker.
Indiana Jones and the Great Circle sortira le 9 décembre sur Xbox Series et PC, mais le jeu de MachineGames sera également disponible gratuitement pour les abonnés Xbox Game Pass Ultimate. Ce n’est pas un hasard si nous avons écrit qu’il s’agissait d’une exclusivité Xbox à durée limitée, car il est déjà officiel qu’un portage sur PlayStation 5 sortira au printemps (sans doute à la demande du titulaire de licence Disney).
Source : PCGamer, GamesRadar
