Il y a une contradiction un peu déroutante à propos de Winnie l’ourson, car il est à bien des égards un personnage interdit dans ce pays, mais quelque part, il est toujours intact.
La veille de Noël 1925, le London Evening News a publié la première histoire de Winnie l’ourson par A. A. Milne. L’auteur s’est inspiré de l’animal en peluche qu’il avait acheté pour son fils, Christopher Robin. Des années plus tard, en 1966, Walt Disney a créé un dessin animé de Winnie l’ourson et l’arbre à miel (sa dernière œuvre avant sa mort), et c’est là que la forme souriante de l’ours mangeur de miel est devenue emblématique. Mais tout le monde ne le voit pas d’un œil positif, malgré le fait que la franchise ait maintenant été diffusée en six séries et 14 films (sans compter Christopher Robin).
En Chine, Winnie l’ourson est interdit depuis sept ans, à compter de juillet 2017. Il faut remonter quelques années en arrière pour le constater. Xi Jinping est devenu secrétaire général du Parti communiste chinois le 15 novembre 2012 (il en est à son troisième mandat, brisant ainsi la règle des deux cycles) et ressemble un peu à l’ours de Milne. Il est même devenu un mème après avoir rendu visite au président des États-Unis de l’époque, Barack Obama. Les autorités, bien sûr, n’ont pas pris cela à la légère et, dans un accès de colère, ont interdit toute référence à lui.
Malgré cela, Winnie l’ourson a été utilisé par beaucoup contre la dictature chinoise (par exemple le logo d’un restaurant chinois de Madrid appelé Xiongzai), lorsque les censeurs ont interdit Christopher Robin, les mèmes ont été supprimés et même l’application chinoise HBO a été interdite après que John Oliver ait fait une blague à ce sujet dans son émission. Même South Park s’est retrouvé sur la liste des interdits après la saison 23, lorsque Randy Marsh a tué Winnie sur les conseils de Mickey Mouse pour ouvrir sa propre boutique et distribuer de la marijuana en Chine. Il est également apparu dans Kingdom Hearts III, où nous avons pu interagir avec l’ours en peluche imbibé de miel, mais nous n’avons pas pu voir son visage.
Mais voici la partie étrange. L’une des attractions de Disneyland Shanghai est Winnie l’ourson ! Les jeunes visiteurs sont autorisés à prendre des photos avec le personnage, donc la censure semble ne s’appliquer qu’aux adultes…
