Le pauvre Yasuke, l’un des protagonistes d’Assassin’s Creed Shadows, est sous le feu des projecteurs : d’abord, le passé historique du personnage a été attaqué, et maintenant sa supposée orientation sexuelle…

Compte tenu du temps que les fans d’Assassin’s Creed attendent pour un jeu se déroulant dans le Japon féodal, on pourrait penser que le dévoilement d’Assassin’s Creed Shadows (anciennement connu sous le nom de Red) aurait été accueilli avec des larmes de joie. Cependant, cela n’a pas été le cas, car la révélation a suscité de nombreuses controverses, principalement en raison du fait que Yasuke est l’un des personnages principaux du jeu.

Au-delà des affirmations selon lesquelles Assassin’s Creed est « réveillé » parce qu’il a un protagoniste noir, l’une des controverses importantes entourant le jeu est le statut de Yasuke en tant que samouraï. Bien qu’il ait été suggéré depuis un certain temps que Yasuke était un samouraï, le manque de documents historiques à son sujet a conduit certains à remettre en question cette affirmation, surtout maintenant qu’il est le personnage principal d’un jeu Assassin’s Creed.

Crise diplomatique à propos de Yasuke ?!

Un conseiller politique japonais a indiqué que les réactions négatives suscitées par le prochain jeu Assassin’s Creed Shadows d’Ubisoft pourraient devenir un “incident diplomatique”.

Comme l’a rapporté pour la première fois Mark Kern, alias Grummz sur X, un consultant politique japonais, a détaillé que la fausse représentation par le jeu de l’histoire, de la culture et de l’esthétique japonaises, tournant principalement autour de sa représentation de Yasuke comme un samouraï légendaire, pourrait conduire à un « incident diplomatique ». “.

Selon le rapport de Grummz, “des lettres contenant des questions sont envoyées au ministère japonais de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, au ministère des Affaires étrangères et au ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie”.

Il a ajouté : “Bien que le gouvernement n’ait pas encore pris de mesures, il attend la sortie finale du jeu pour prendre une décision, et il y a une pression croissante au Japon pour résoudre le problème de la diffusion de fausses informations par Ubisoft aux enfants japonais.”

Un historien défend Assassin’s Creed Shadows

L’historien Yu Hirayama, qui a écrit plusieurs livres sur la « période des États en guerre » (Sengoku Jidai), a partagé ses réflexions sur la question dans un long message sur Twitter. Dans le message traduit par Google, Hirayama a écrit que bien qu’il n’y ait pas beaucoup de documents historiques sur Yasuke, il n’y a « aucun doute » qu’il était un samouraï qui a servi Nobunaga.

“Il semble qu’on parle beaucoup de Yasuke, un homme noir qui a servi Oda Nobunaga. Il existe très peu de documents historiques à son sujet, mais il ne fait aucun doute qu’il était un “samouraï” qui a servi Nobunaga. Quel que soit son statut social, si son maître le promouvait au rang de « samouraï », on pourrait le devenir dans la société médiévale (des États en guerre).”

Selon Hirayama, cela est certain car des documents historiques montrent que Nobunaga lui a donné une allocation, une maison et une épée.

Le fait qu’il ait reçu une allocation et servi Nobunaga “remplit évidemment étroitement les exigences importantes d’un contrat entre maître et serviteur”, tandis que le port d’une épée signifie qu’il n’était pas seulement un serviteur, qui historiquement n’était pas autorisé à porter des armes.

Certains ont soutenu que Yasuke ne pouvait pas être un samouraï puisqu’il n’avait pas reçu de nom de famille, mais Hirayama souligne dans un autre tweet qu’il est “très probable” que Yasuke en aurait reçu un à l’avenir. Hirayama suggère qu’il en a peut-être reçu un, ce qui n’a pas été confirmé dans les documents historiques, et que la courte période pendant laquelle il a servi Nobunaga peut être la raison pour laquelle il n’a pas été enregistré.

Le nouvel Assassin’s Creed serait-il “trop ​​bizarre” ?!

Ubisoft a révélé que le dernier opus de la série, Assassin’s Creed Shadows, dont la sortie est prévue le 12 novembre, proposera à nouveau une romance homosexuelle et des « relations plus avancées » que les opus précédents.

En fait, Shadows semble aller plus loin qu’Ubisoft ne l’a jamais fait auparavant. On peut dire que les personnages romantiques des jeux précédents étaient « sexuels pour les joueurs ». Les relations nouées avec eux n’étaient pas toujours des relations queer intentionnellement créées explicitement dans ce but. Après tout, les doubles protagonistes d’Odyssée et de Valhalla n’étaient pas des personnes distinctes, mais des options de genre. Parce que les romances de Naoe et Yasuke ont été adaptées à leurs personnages au design unique, la représentation queer semble beaucoup plus intentionnelle.

De nombreux joueurs potentiels ont évalué tout cela comme disant que Yasuke devait être joué comme un personnage gay. Le discours a changé de “Yasuke n’était pas un samouraï !” à ” Yasuke n’était pas gay ! ”

Tout d’abord, une simple recherche sur Google suffit à le rendre évident : il existe des représentations artistiques et des témoignages sur l’homosexualité au Japon depuis les années 1500. C’était plus accepté que dans l’Europe chrétienne contemporaine.

Deuxièmement, la série a toujours pris des personnages de l’histoire et réinterprété leur vie réelle pour créer des jeux vidéo divertissants. Les Borgia ont-ils été systématiquement assassinés ? Margaret Thatcher était-elle une Templière ? Est-ce qu’Isu est réel ? Allez! La série présente une histoire alternative à celle que nous connaissons, suggérant qu’il existe une grande conspiration derrière tout ce que nous savons être vrai. Un mélange de réalité et de fiction.

Peu importe que Yasuke soit gay dans la vraie vie ou non. C’est juste une mécanique de RPG. Si cela vous dérange, ne choisissez tout simplement pas de rendre la pareille à l’approche d’un homme. Le jeu ne vous oblige pas à faire quoi que ce soit ; il offre simplement une opportunité à ceux qui voudraient l’utiliser.

Source : X (1, 2), ThePinkNews

The Assassin's Creed Shadows issues with Yasuke and the discredited "historian" Thomas Lockley have exploded into a potential diplomatic incident.

Letters are being sent with questions to the Japan Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Ministry of… pic.twitter.com/rQVko1L1PL

— Grummz (@Grummz) July 19, 2024

なんか、織田信長に仕えた黒人の弥助の話題になっているみたい。彼に関する史料はかなり乏しいが、信長に仕える「侍」身分であったことはまちがいなかろう。出身の身分がどうであれ、主人が「侍」分に取り立てれば、そうなれたのが中世（戦国）社会。なんでそんなことが言えるかといえば、①信長より「…

— K・HIRAYAMA (@HIRAYAMAYUUKAIN) July 19, 2024