Et c’est tout à fait compréhensible, car dans le jeu original, le volume n’était pas au même niveau pour tout le monde, et la qualité sonore pouvait être un peu discutable (même si c’était une autre époque en 2004…).

Un moddeur, bien nommé TheAudioService, a passé un temps considérable à améliorer la qualité sonore de Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Ils ont équilibré le volume et la qualité du dialogue. Il ne s’agit pas d’un seul fichier, mais de plus de 5 500 (!) lignes de dialogue ont été restaurées. La description du mod indique que les changements sont mineurs et parfois même imperceptibles, mais il y aura des moments où vous remarquerez une différence significative. Dans une vidéo (intégrée ci-dessous), il montre comment parler à Mercutio au début du jeu a amélioré la qualité de la conversation.

C’est ce personnage en particulier qui vous fait penser à la façon dont l’original, sorti il ​​y a près de vingt ans, a enregistré le discours avec une qualité si atroce. Pour un jeu d’un tel calibre (et toujours considéré comme un classique aujourd’hui), la qualité est étonnamment médiocre, et même si le mod ne rend pas tout parfait, le dialogue remasterisé est certainement amélioré.

TheAudioService de Reddit a déclaré qu’il n’avait pas utilisé l’intelligence artificielle dans ses processus de mise à niveau : “J’ai résolu des problèmes liés aux changements de situation d’enregistrement entre les sessions, aux changements de volume entre les lignes, aux problèmes de résonance, aux problèmes de compression et [et] aux problèmes de fréquence. Il semble bien que le même microphone ait été utilisé pour la plupart des lignes, mais il semble qu’ils aient parfois pris le micro sur la route et enregistré ailleurs, ce qui a entraîné un changement de qualité entre les lignes, parfois au sein du même dialogue dans le jeu. “

Mod Release: Bloodlines Voices Remastered
byu/P_Sandera invtmb

La meilleure partie est que vous pouvez utiliser ce mod (qui se trouve sur Nexus Mods) en conjonction avec le patch non officiel Bloodlines sur ModDB, et il existe même un module optionnel dans le mod de TheAudioService pour modifier le son. le mod qui rend le jeu beaucoup plus jouable. Et aujourd’hui, le patch non officiel est vraiment essentiel à installer, car il amène vraiment le jeu au niveau de Fallout : New Vegas, même s’il restait six ans avant sa sortie.

Source :