ACTUS DE CINÉMA – Doug Miro, le créateur de Griselda, et Juliana Aidén Martinez, le personnage principal de la série, ont parlé de l’inspiration réelle de la série et de ce que c’était de se retrouver face à face avec Griselda Blanco de Sofia Vergara.
Sofia Vergara incarne Griselda Blanco dans la série Netflix Griselda – dont la critique fraîche et croustillante peut être lue ici. Une femme ambitieuse et meurtrière qui est devenue le principal baron de la drogue à Miami dans les années 1970 et 1980. Mais le rôle d’une autre femme reflète celui de Blanco dans la série de six épisodes : June Hawkins (Juliana Aidén Martinez), la détective des homicides qui a aidé à attraper la reine.
Il n’a fallu que 18 mois de travail au co-créateur de la série, Doug Miro, pour évaluer l’importance de Hawkins dans la capture, l’arrestation et la condamnation éventuelles de Blanco.
Au départ, “[elle] ne faisait pas du tout partie de l’histoire”, explique Miro, co-créateur de Narcos, qui a fait équipe avec Carlo Bernard, Eric Newman et Ingrid Escajeda pour développer Griselda. “J’ai lu tout ce que je pouvais, tout cherché sur Internet, parlé aux agents de la DEA que je connaissais. C’était un peu fragmentaire, mais j’ai reconstitué l’implication de June.”
Auparavant, les deux personnes les plus reconnues pour avoir capturé Blanco et purgé sa peine de près de 20 ans de prison étaient l’agent de la DEA, Robert Palombo, et Al Singleton, qui a été interviewé à la fois pour le livre et le documentaire. (Blanco a été reconnu coupable de complot en vue de fabriquer, d’importer et de distribuer de la cocaïne et a ensuite plaidé coupable à trois chefs d’accusation de meurtre au deuxième degré.) Singleton était détective d’homicide à Miami ; il s’avère qu’il est également le mari de Hawkins, bien que leur histoire d’amour n’ait commencé qu’après la condamnation de Blanco.
Singleton – qui n’a que quelques brèves apparitions dans Griselda, interprété par Carter MacIntyre – et Hawkins se connaissaient déjà lorsqu’il enquêtait sur Blanco. Mais ils ne se reverront qu’à la fin des années 80, lorsqu’ils donneront tous deux une interview pour le film La Marraine. Le livre se concentre principalement sur les dernières étapes de la chasse à Blanco, et Miro dit qu’il manque la partie la plus essentielle de l’histoire : les premières étapes de l’accession au pouvoir de Blanco à Miami. Il ne crédite pas non plus suffisamment Hawkins pour son rôle dans la capture de Blanco.
Elle a contacté le fils de Hawkins, qui a mis Miro et Newman en contact avec Hawkins et Singleton à Nashville, où réside désormais le couple.
“C’était incroyable que nous fassions la première série sur une [femme] toxicomane, et c’est une policière qui a découvert sa présence à Miami – qui a calculé la taille de son organisation, qui a compris et reconnu ce qu’elle faisait sur le terrain. sol”.
Le plus intéressant pour Miro (et Netflix) était la similitude entre l’histoire de Blanco et Hawkins. Toutes deux étaient des mères célibataires récemment divorcées qui ont déménagé à Miami pour s’occuper de leurs enfants.
Qui joue l’adversaire de Griselda Blanco ?
Originaire de Miami et originaire de Colombie, Martinez a entendu parler de « la madrina », la marraine, en grandissant. Mais l’actrice diplômée en art dramatique de Yale n’avait jamais entendu parler de Hawkins jusqu’à ce qu’elle soit choisie pour Griselda.
Découvrir l’une des premières femmes détectives des homicides du département de police de Miami a été révélateur. “J’étais vraiment excitée que le reste de ma communauté la connaisse parce que son histoire doit être racontée”, a déclaré Martinez depuis la maison de sa famille à Miami.
Martinez et Hawkins se sont parlé plusieurs fois avant et pendant le tournage. Martinez envoyait fréquemment des questions à Hawkins. “Je lui suis très reconnaissante pour sa générosité en acceptant de partager ses expériences réelles avec moi”, dit-elle.
Choisir une actrice relativement nouvelle et jeune pour jouer Hawkins était risqué, et le réalisateur Andrés Baiz (qui a co-réalisé Narcos avec Newman) a auditionné des dizaines d’actrices, des plus célèbres aux plus inconnues.
Ce qui a frappé Baiz et Miro chez Martinez, c’est son mélange de puissance, d’intensité, de confiance et de vulnérabilité.
À l’origine, Miro et Newman avaient prévu une histoire beaucoup plus vaste pour Hawkins dans la série de 10 épisodes proposée à Netflix. Ensuite, en raison du calendrier et du budget, ils ont dû réduire le projet à six épisodes. Selon Miro, ils ont quand même pu inclure beaucoup de choses qu’ils voulaient. Selon June, elle est “volontaire, drôle, charmante, dynamique, ne tolère pas volontiers les imbéciles, mais en même temps très réfléchie”.
Même si elle était clairement une pionnière du département de police de Miami, Hawkins ne se voit pas de cette façon. Elle se décrirait simplement comme une policière qui fait son travail et le fait bien. Pourtant, Miro ne peut pas abandonner les histoires que Hawkins lui raconte et est heureuse de les raconter longuement.
L’un de ses préférés est que l’instinct de détective de June Hawkins s’est développé lorsqu’elle était enfant lorsqu’elle envoyait des lettres codées à sa famille à Cuba pour leur dire comment quitter le pays.
Ce genre de talent a finalement conduit à la capture de l’un des trafiquants de drogue les plus notoires et violents du 20e siècle.
Source : Esquire, Elle, Vanity Fair
