CINÉMA ACTUS – La productrice de Terminator, Gale Ann Hurd, a expliqué pourquoi la scène supprimée montrant le T-800 recevant son bras et sa puce a été coupée du film.
La productrice de Terminator, Gale Ann Hurd, a expliqué pourquoi une scène clé du film a été coupée. Elle montrait l’acquisition du bras et de la puce du T-800. Le classique des films de science-fiction et d’action de James Cameron, sorti en 1984, a créé un personnage emblématique avec l’assassin cyborg venu du futur incarné par Arnold Schwarzenegger. Avec la sortie de Terminator 2 : Judgment Day en 1991, le film de Cameron est officiellement devenu une franchise. Mais comme le savent les fans les plus assidus, la série a été parfaitement mise en place par une scène supprimée du film original.
Dans un moment proche de la fin du film, les scientifiques de Cyberdyne Systems récupèrent des pièces du T-800 détruit, déclenchant ainsi une chaîne d’événements qui aboutira à une future guerre entre l’humanité et les machines.
Aujourd’hui, près de quarante ans après la sortie du premier Terminator, le producteur Hurd a expliqué pourquoi ils ont décidé de couper la scène qui apportait une fin parfaite à un film déjà presque parfait. Comme Hurd l’a expliqué sur Twitter, la scène a été supprimée en raison du jeu douteux des acteurs. Il ne s’agissait pas d’acteurs professionnels, mais de financiers que Cameron et lui ont malheureusement été contraints d’intégrer au film. Regardez ce que Hurd a dit (et vous pouvez voir la scène via Flashback FM ci-dessous)
“Le financier de Terminator, John Daly, Hemdale Films, avait un contrat de production avec Orion Pictures, mais n’avait pas encore fait de succès (cela a changé avec notre film et Platoon). Ils ont insisté pour que nous utilisions des amis financiers et non des acteurs dans cette scène, ce qui l’a ruinée pour nous. … Ils étaient payés comme des acteurs, en vertu de la loi Taft-Hartley. Je pense qu’il a insisté pour qu’ils jouent dans le film parce qu’on avait promis aux financiers un retour sur investissement et qu’ils ne l’avaient pas encore reçu. Daly n’a jamais cru au succès du film. … Le film a coûté 6,4 millions de dollars… ce qui nous a semblé énorme à l’époque !”
Comment cette scène supprimée prépare-t-elle le terrain pour la franchise Terminator ?
Le scénario classique du premier Terminator est, bien sûr, que le T-800 de Schwarzenegger est envoyé dans le passé pour tuer Sarah Connor (Linda Hamilton), la mère de l’homme qui sauvera finalement l’humanité dans la guerre à venir contre les machines. Mais le plan échoue.
Connor finit par vaincre le Terminator après avoir reçu l’aide du soldat du futur Kyle Reese (Michael Biehn), qui s’avère être le père du fils de Sarah.
Mais comme le montre la scène supprimée ci-dessus, le plan visant à envoyer les T-800 dans le passé est en fait un succès. En effet, Cyberdyne découvre la technologie qui lui permettra d’inventer les machines. La suppression de ce moment parfait de la boucle temporelle ne nuit finalement pas au film, car la fin est toujours satisfaisante. Mais il est tout de même décevant que le film n’ait pas inclus ce parfait rebondissement de science-fiction qui préfigure les événements futurs. Si Hurt et Cameron avaient pu employer de vrais acteurs pour jouer cette scène, leur film presque parfait aurait pu atteindre la vraie perfection (ce qu’il a fait dans la suite…).
#TheTerminator financier John Daly’s #HemdaleFilms had an output deal with #OrionPictures but hadn’t yet made a hit (that changed with our film and #Platoon). They insisted we use financier friends not actors in this scene, which ruined it for us. https://t.co/q5wl5why7N https://t.co/6sM2wUU1Cc
— Gale Anne Hurd (@GunnerGale) August 30, 2023
