CINÉMA ACTUS – La série en live-action Blade Runner 2099, récemment annoncée par Amazon, soulève une fois de plus la question de l’origine du titre du film.
Blade Runner est une franchise de films de science-fiction dystopique de Ridley Scott qui tourne autour du concept de “Blade Runners”. Blade Runner et sa suite, Blade Runner 2049, suivent l’un de ces “coureurs de lames” alors que des réplicants, des androïdes réalistes presque impossibles à distinguer des humains, s’acquittent de leur tâche, à savoir… prendre leur retraite. Blade Runner a été un échec commercial lors de sa première sortie et n’a atteint le statut de film culte que plus tard. Ces dernières années, la franchise et le concept des réplicants ont été de plus en plus appréciés, ce qui a valu à Blade Runner le titre de l’un des meilleurs films de science-fiction des années 1980. Aujourd’hui, Amazon a annoncé Blade Runner 2099, une nouvelle série en prise de vue réelle qui se déroule dans le monde adoré de Ridley Scott.
Le film original était basé sur le roman Do Androids Dream of Electric Sheep? de Philip K. Dick. Le roman a été publié en 1968 et suit l’agent Deckard, “Blade Runner”, qui doit localiser et éliminer des Nexus Six disparus. Bien que le film et le livre diffèrent à bien des égards, le concept général et les thèmes sont les mêmes. Par exemple, le film mentionne que la plupart des vrais animaux sont en voie d’extinction et coûtent très cher, mais le roman explique en détail que posséder un vrai animal est un symbole de statut social et que Deckard n’a qu’un mouton électrique à face noire.
L’adaptation de films à partir de romans n’est pas un concept nouveau, mais le changement de titre soulève une question : pourquoi Blade Runner s’appelle-t-il Blade Runner ?
Bien que le titre puisse suggérer qu’un “Blade Runner” a quelque chose à voir avec la course ou le patinage, ce n’est pas du tout le cas. Dans cet univers, un “Blade Runner” est un membre d’une unité de police particulière chargée de traquer et de “retirer” – ou simplement de tuer – les réplicants fugitifs. Dans les films, Deckard et l’agent K sont également des “Blade Runners” qui font exactement cela. Ce titre leur confère l’immunité pour leurs crimes. Le fait qu’ils puissent tuer librement un androïde, pratiquement impossible à distinguer d’un humain, sans conséquence, en dit long sur l’humanité dans son ensemble. Les réplicants semblent humains à tous égards ; pourquoi, alors, la police devrait-elle être autorisée à les assassiner de sang-froid sans conséquence ? Tout dépend de la façon dont nous définissons l'”humanité” et de ce qu’elle est réellement.
D’où vient le titre “Blade Runner” ?
Comme vous pouvez le constater, dans l’univers de Blade Runner, le terme n’est qu’une simple description de poste : il n’a guère de sens. En effet, il a simplement été pensé comme un nom cool pour appeler un détective travaillant dans une unité spéciale, surtout dans un monde cyberpunk dystopique. Mais ce qui est vraiment intéressant, c’est que le terme lui-même n’a pas été inspiré par l’œuvre de Philip K. Dick, ni même inventé par les réalisateurs du film !
Bien que la franchise Blade Runner soit basée sur le roman de Philip K. Dick Do Androids Dream of Electric Sheep, le terme “Blade Runner” n’a jamais été utilisé dans le livre.
C’est au scénariste Hampton Fancher que l’on doit ce titre à la fois futuriste et arbitraire. Ayant conçu le film sous plusieurs noms, dont le très imaginatif “Android”, Fancher a proposé le titre à Ridley Scott, qui l’a beaucoup aimé. Cependant, Fancher n’a pas inventé le terme.
Les deux inspirations inquiétantes (Source : James Bareham / The Verge)
Francher a découvert le terme dans le livre Blade Runner: A movie de William S. Burroughs, publié en 1979, sauf que le livre – qui devait à l’origine être l’un des projets cinématographiques de Burroughs en proie à la drogue – a été inspiré par une autre œuvre, The Bladerunner d’Alan Nourse (1974) pour être précis ! Il s’agit d’un roman dystopique qui se déroule dans un monde surpeuplé où toute personne ayant besoin d’un traitement médical doit être stérilisée car toute personne malade ou blessée est jugée inapte à se reproduire par le gouvernement. Dans ce monde, le terme “bladerunner” (sic !) désigne les personnes qui font fonctionner des “lames”, toutes sortes d’équipements médicaux, dans le cadre du marché noir des services médicaux. Burroughs a réécrit cette idée dans une très large mesure, et bien que Ridley Scott n’en ait rien utilisé au-delà du terme pour son propre projet, le concept original, avec le fil conducteur médical complètement annulé, a été porté à l’écran par Tom Huckabee dans son film Taking Tiger Mountain de 1983. (L’une des grandes performances de jeunesse de Bill Paxton, injustement oubliée).
Il est intéressant de noter que, bien qu’aucun des volumes susmentionnés ne puisse être considéré comme faisant partie du genre littéraire cyberpunk, William Gibson, l’un des pères du genre, est un grand fan de Burroughs, dont les œuvres ont été fortement influencées par la littérature rebelle et expérimentale de l’époque des Beatles et par la “nouvelle génération” de science-fiction des années 1960 et 1970, notamment Philip K. Dick.
Quant à l’avenir de la franchise cinématographique, bien que certains pensent que l’histoire pourrait se terminer avec le deuxième film, ce n’est pas le cas : d’une part, il y a la série animée nippo-américaine Blade Runner : Black Lotus, qui s’est déroulée de novembre 2021 à février 2022. D’autre part, comme nous l’avons récemment rapporté, Amazon travaille sur une série télévisée Blade Runner 2099, qui sera produite par Ridley Scott. Si l’on ne sait pas grand-chose du projet pour le moment, une chose est sûre, les fans ont de quoi être impatients.
Source : The Verge
