Street Fighter x Tekken a été lancé il y a près de dix ans, et son partenaire se fait toujours attendre… mais est-ce bien raisonnable de l’attendre ?

Katsuhiro Harada, le créateur de Tekken, anime une série sur YouTube, appelée Harada’s Bar. Dans le dernier épisode, il discute avec Kouhei Ikeda, le directeur de Tekken 7. Ils disent qu’ils ont travaillé dur sur le projet, qu’ils ont terminé environ 30 % du jeu et qu’ils aimeraient pouvoir montrer les modèles qu’ils ont créés pour les personnages et autres.

Harada et Ikeda affirment tous les deux que les personnages, tels que Chun-Li et Dhalsim, sont très beaux lorsqu’ils passent de la 2D à la 3D (pour rappel, Street Fighter est un jeu de combat en 2D, tandis que Tekken travaille également avec la troisième dimension, ce qui a rendu le crossover des deux franchises intéressant, mais la plupart des personnages féminins ont bien relevé le “défi dimensionnel”. “Nous aimerions pouvoir vous les montrer éventuellement, mais Street Fighter appartient à Capcom, donc nous ne pouvons pas le faire seuls”, ont-ils déclaré. (Et comme ils travaillent pour Bandai Namco, leur commentaire est parfaitement logique).

Harada a toutefois dû écrire un Twitlonger pour expliquer que ce commentaire était quelque peu perdu dans la traduction. Les sous-titres anglais, disponibles sur la vidéo, faisaient référence à Tekken x Street Fighter comme à un jeu mort, mais la terminologie devrait plutôt être “pending” ou “paused”. “Vous pouvez voir que les sous-titres originaux japonais et anglais donnent une impression très différente, donc les personnes qui peuvent entendre le japonais ne sont pas particulièrement intéressées par ce sujet”, a-t-il écrit.

En 2016, Tekken x Street Fighter a été officiellement mis en attente, puis, l’équipe de Harada travaillait sur Tekken 7, qui est devenu un tel succès qu’en 2019, il a dû dire que ce crossover “devenait de plus en plus difficile à justifier.”

Source : PCGamer