L’auteur de “The Boy in the Striped Pyjamas” dans son dernier livre a inclus une recette qui ne pouvait être faite qu’à Hyrule, le monde de Zelda.
Google est l’un des outils d’information et de documentation les plus puissants qui ait jamais existé. Tant que vous savez vous en servir, bien sûr, puisque son algorithme de positionnement peut vous jouer un tour si vous ne faites pas attention aux sources. C’est sûrement ce qui est arrivé à John Boyne, l’auteur de The Boy in the Striped Pyjamas, dont le nouveau roman de fiction historique comprend à tort une recette tout droit sortie de The Legend of Zelda: Breath of the Wild qui ne peut être trouvée et utilisée que dans Hyrule .
C’est la recette du colorant rouge, qui utilise de vrais matériaux tels que les rubis et les pommes, mais aussi d’autres tels que les champignons Hyrule, ou les queues de lizalfos ignés, que l’on ne trouve que dans les terres de ce jeu d’aventure. Ce week-end, un utilisateur de Reddit se préparant à lire “ Un voyageur aux portes de la sagesse ”, le nouveau roman de Boyne, est soudainement tombé sur un paragraphe dans lequel l’auteur mentionne de nombreux ingrédients fantastiques de Breath of the Wild pour raconter la fabrication de teintes de couleur dans le cadre de son histoire.
This novel I’m reading straight up lifted Breath of the Wild ingredients for a chapter about dressmaking lol from r/Breath_of_the_Wild
Is it an homage? An Easter egg? Hmm. The book is *not* a fantasy. It’s a historical drama set in the real world. I had a hunch, and tried a google search. pic.twitter.com/o3yHQO4nEU
— Dana Schwartz (@DanaSchwartzzz) August 3, 2020
Yeah, I’ll leave it as it is. I actually think it’s quite funny and you’re totally right. I don’t remember but I must have just googled it. Hey, sometimes you just gotta throw your hands up and say “yup! My bad!” ?
— John Boyne ? (@john_boyne) August 3, 2020
Et comme on dit dans le titre, cela a une explication. Comme le souligne la journaliste Dana Schwartz, John Boyne rechercherait très probablement rapidement les ingrédients d’une teinte rouge et les algorithmes du moteur de recherche lui montreraient le guide Breath of the Wild de Polygon comme premier résultat, ce qu’elle a elle-même joué sur son ordinateur. L’auteur l’a inclus dans le roman sans regarder sa source, car c’était un détail mineur, et cela a atteint la presse sans changer. Une petite erreur de l’auteur, et une belle réussite pour les éditeurs de Polygon.
Le meilleur de tous? John Boyne a vu le problème et l’a pris avec grâce, en promettant qu’il n’apportera aucun changement d’aucune sorte dans les éditions suivantes de son livre: “Ouais, je vais le laisser tel quel. En fait, je pense que c’est assez drôle et tu as tout à fait raison. Je ne me souviens pas mais je dois l’avoir cherché sur Google. Hé, parfois tu dois juste lever les mains et dire “ouais! Mon mal!” “Parmi les erreurs qu’un auteur peut faire en se documentant, c’est sûrement l’un des plus drôles et des plus inoffensifs qui soient.
Source: 3DJuegos
Bonjour, supportez s’il vous plaît notre page theGeek.site sur Patreon, afin que nous puissions continuer à vous écrire les dernières nouvelles et critiques de jeux, de films et de technologies en tant que magazine indépendant.
Become a Patron!
