L’équipe de développement polonaise pourrait avoir des problèmes avec une chanson.
Un compositeur croate du nom d’Elvis Stanić a commenté ce site Web sur la façon dont sa composition, intitulée Naranča (Orange), est éventuellement utilisée sans son autorisation par CD Projekt RED dans The Witcher 3. «Je m’adresse à tous les fans de The Witcher 3, qui comprend d’autres choses, ma chanson Orange, aka Widow-Maker. Vous avez probablement remarqué que l’année dernière, la chanson était “absente” de la bande-son du logiciel de suivi des chansons et avec tous les flux en continu et le téléchargement du CD. Des projets ont averti que le problème pourrait être une violation du droit d’auteur de l’auteur croate Elvis Stanić, et c’est vrai, mais malgré les avertissements que mes avocats ont envoyés au CD Project, celui-ci a ignoré cet avertissement, a supprimé la chanson mais a continué à le sortir illégalement d’une chanson sur les disques vinyles, soit un total de dix versions sur lesquelles ma chanson a été écrite. Naranca est, a été illégalement renommé Widow-Maker et est signé par Mikolai Stroinski, Marcin Przybyłowicz, à savoir la composition originale de la chanson d’Orson pour la composition vocale croate de Putokazi 2000, dûment enregistrée auprès du croate compétent (ZAMP) et de la Fédération internationale. Centre des auteurs (CISAC).
J’ai récemment signalé et continuerai à signaler à Youtube toutes les vidéos contenant ma chanson Orange si il est indiqué qu’il s’agit d’une chanson traditionnelle croate ou qu’il est répertorié sous le nom de Widow-Maker et mal signé par les noms Mikolai Stroinski, Marcin Przybyłowicz depuis le conduit à une distorsion brute exclusivement de mon droit d’auteur. En tant que compositeur, je suis ravi de retrouver ma chanson dans un jeu aussi populaire et d’avoir autant de fans et de robes, mais elle a été volée, son nom n’a pas été autorisé et j’ai subi d’énormes dégâts en tant qu’auteur exclusif », a La traduction de Google se trouve sur ResetEra – l’Orson ne semble pas beaucoup de sens, mais vous pouvez comprendre l’essentiel du commentaire. Jetons un coup d’oeil aux deux vidéos, puis nous continuerons:
Bien que Naranča ressemble à une chanson folklorique (les paroles se trouvent ici), ResetEra dit également que le compositeur est Elvis Stanić (qui a composé la chanson au milieu des années 90), on peut donc se demander pourquoi il n’accuse pas Percival, le groupe à l’origine de la musique de la bande originale de The Witcher 3, au lieu du CD Projekt RED? Peut-être qu’il voit plus d’argent des développeurs. (Mais à ce rythme, la famille Presley pourrait le poursuivre en justice pour avoir utilisé le nom Elvis …)
Les choses tournent intéressantes au moment où CD Projekt RED a supprimé la chanson de partout sur les réseaux sociaux, ce qui signifie peut-être que Percival a reçu un coup de pied dans le postérieur, et qu’ils pourraient même devoir payer les frais eux-mêmes à ce moment-là …
Source: ResetEra
