Jusqu’à présent, les jeux ayant une sorte de croix gammée (comme dans Wolfenstein) étaient publiés dans une édition fortement censurée en Allemagne. Cependant, le pays commence lentement à s’éloigner de telles décisions.
Les symboles pourraient être utilisés dans les films et la littérature pendant quelques années, mais avec les jeux, la censure se produisait encore ouvertement. Si nous devions évoquer un exemple récent, nous mentionnerions Wolfenstein II: The New Colossus.
Dans la vidéo ci-dessus, nous pouvons voir comment même Adolf Hitler a dû se débarrasser de sa moustache grâce à USK, l’organisme d’autorégulation des logiciels de divertissement, pour permettre aux produits de MachineGames d’être disponibles en Allemagne. En fait, même le mot Führer a été retiré du jeu – Hitler était plutôt appelé Kanzler, le mot allemand pour chancelier. Rappelles toi; Wolfenstein II est sorti à l’automne dernier – USK était encore en train de censurer les symboles et les termes nazis en raison de leur inconstitutionnalité (la constitution allemande ayant interdit le parti nazi, le NSDAP).
Game, l’organisme commercial allemand spécialisé dans l’industrie du jeu, affirme que l’USK peut désormais appliquer les notations aux jeux vidéo qui incluent un tel contenu. USK évaluera au cas par cas si les jeux qui “représentent des symboles d’organisations inconstitutionnelles” pourraient être notés ou non en cherchant si “ces symboles servent à des fins artistiques ou scientifiques, ou décrivent des événements actuels ou historiques”. Ils s’appuient sur l’article 86 du code pénal allemand, qui inclut la “clause d’adéquation sociale”.
Ainsi, nous pouvons lentement faire nos adieux à une censure sévère: auparavant, nous avons vu des jeux ne pas avoir de sang ou de sang vert, ou même voir des ennemis modifiés pour des extraterrestres ou des robots – regardez la version censurée de Half-Life!
La censure n’est pas toujours utile et, dans le cas de l’Allemagne, c’est plus une gêne au cours des dernières décennies. Maintenant, ils devraient réduire les logos de notation USK sur les boîtes des jeux …
Source: GamesIndustry, Comicbook
