ACTUALITÉS CINÉMA – Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il valait la peine de réaliser une version live-action d’un film d’animation à succès, Dean DeBlois, le réalisateur des deux versions, a expliqué que cette nouvelle tentative permettait de mieux mettre en avant certains thèmes restés en retrait dans le film original.

À ce stade, de nombreuses informations de fond ont émergé concernant la nouvelle adaptation de Dragons, permettant d’en dire bien plus sur cette relecture. C’est d’ailleurs ce que souligne ScreenRant (SR), estimant que les créateurs ont fait le bon choix : cela valait la peine de raconter à nouveau cette histoire familière, mais sous un autre angle.

Qu’est-ce qui rend cette nouvelle version de Dragons différente, voire plus riche, que l’originale ? D’après les éléments disponibles, cette version en prises de vues réelles adopte un ton plus réaliste et accorde une place plus importante au drame par rapport au film d’animation. Harold, le dresseur de dragons, n’est plus ce personnage maladroit et comique, mais un adolescent tourmenté, confronté à des aventures hors du commun qui lui offrent un regard nouveau sur le monde, à la différence de ses camarades. Les dialogues gagnent en maturité, et l’esthétique visuelle abandonne les couleurs vives et éclatantes de la version animée pour une palette plus sobre, parfois même sombre. Comme le souligne SR, si le film d’animation poussait tous les curseurs au maximum pour divertir, cette version préfère la finesse : elle montre que les Vikings n’étaient pas seulement des guerriers amusants, et que les dragons n’étaient pas de simples faire-valoir animés, mais de véritables créatures de légende, dont l’apprivoisement représentait un exploit épique. SR salue également le fait que les héros ne plaisantent pas lorsqu’ils sont en danger — ils ont peur, ce qui rend l’expérience moins légère mais bien plus intense pour le spectateur.

(Dragons – sortie hongroise : 12 juin 2025)