ACTUALITÉS CINÉMA – Dans Maman, j’ai encore raté l’avion, l’apparition éclair de Donald Trump est l’un des moments les plus marquants du film. Ce caméo de sept secondes, aujourd’hui aussi controversé que l’ancien magnat de l’immobilier lui-même — devenu le 47e président des États-Unis cette année —, est devenu un vrai fardeau pour le réalisateur Chris Columbus, qui regrette amèrement de ne pas l’avoir coupé à l’époque.
Dans une interview accordée au San Francisco Chronicle, Columbus admet qu’il préférerait que cette scène « n’ait jamais existé ». « Je ne peux plus la supprimer », déclare-t-il, avant de plaisanter sur les positions migratoires de Trump : « Si je le fais, on va sûrement m’expulser du pays. On dira que je ne mérite pas de vivre aux États-Unis, donc je devrai retourner en Italie ou quelque chose comme ça. »
Né en Pennsylvanie de parents italiens et tchèques, Columbus révèle que l’intention initiale, en 1992, était justement de couper cette scène. Mais après des projections test où le public a éclaté de rire et applaudi, elle a finalement été conservée. « Ils ont adoré, ils riaient aux éclats », se souvient-il. « Je pensais connaître l’humour, mais visiblement non, car je n’aurais jamais cru que ce serait perçu comme drôle. Aujourd’hui, c’est devenu une malédiction. »
Les circonstances exactes du caméo de Trump font toujours débat. D’après Columbus, l’équipe voulait filmer au Plaza Hotel, propriété de Trump à l’époque, et ce dernier a exigé d’apparaître à l’écran en échange de son autorisation. Le compromis fut accepté, car le lieu était crucial pour le tournage.
Mais Trump raconte une toute autre version. En 2023, sur Truth Social, il écrivait : « On m’a supplié de participer au film. J’étais débordé, je ne voulais pas le faire. Ils étaient gentils, mais très insistants. J’ai fini par accepter, et maintenant Columbus raconte que je me suis imposé. C’est totalement faux. »
En 2025, Columbus a réitéré son point de vue : « Je ne supplierais jamais un non-acteur de jouer dans un film », affirme-t-il. « Tout ce que nous voulions, c’était le Plaza Hotel. Nous avons accepté ce compromis. »
Compte tenu de la tendance de Trump à manipuler les faits, beaucoup donnent raison à Columbus. Mais quoi qu’il en soit, la fameuse scène restera dans le film — au grand dam de son réalisateur. Maman, j’ai encore raté l’avion est actuellement disponible en streaming sur Disney+.
Source: San Francisco Chronicle
