PREVIEW – Après le dernier Silent Hill Transmission de 46 minutes entièrement dédié à Silent Hill f, on pourrait croire qu’il ne reste plus grand-chose à éclaircir concernant le prochain volet de la célèbre saga horrifique de Konami – mis à part cette date de sortie qu’ils gardent toujours obstinément secrète. Pourtant, curieusement, même le titre du jeu demeure entouré de mystère. Nous avons tenté de décrypter ce que pourrait signifier cet énigmatique « f » dans ce nouveau Silent Hill, et étonnamment, la réponse fait écho à l’approche de Konami pour Metal Gear Solid Delta.

Bien sûr, la véritable signification de ce mystérieux « f » nous échappe toujours. Ce que l’on sait avec certitude, c’est que le jeu affiche clairement plusieurs avertissements concernant son horreur intense, et qu’« il se déroule dans le Japon des années 1960, reproduisant fidèlement les spécificités culturelles et sociales de l’époque ». Mais comme mentionné précédemment, l’énigme centrale reste cette fameuse lettre elle-même.

Beaucoup ont spéculé que le « f » pourrait signifier « fleurs », principalement parce que le premier trailer mettait en scène une figure terrifiante couverte de fleurs. Cependant, explorons maintenant deux théories captivantes qui proposent des explications vraiment intrigantes sur cette lettre cryptique.

Un jeu de chiffres – Et si c’était simplement le cinquième épisode ?

La chronologie de la célèbre franchise survival-horror de Konami est notoirement complexe, notamment en raison de la qualité très variable des titres au fil des années. Si le jeu original et sa suite directe sont unanimement reconnus comme des chefs-d’œuvre, les troisième et quatrième volets n’ont pas eu le même retentissement. En Occident, les épisodes numérotés se sont officiellement arrêtés avec Silent Hill IV: The Room.

Les titres suivants tels que Silent Hill Origins – notable pour être le premier jeu développé hors du Japon, et intitulé Silent Hill Zero dans son pays d’origine – ainsi que Homecoming et Downpour, ont marqué la fin progressive de la série jusqu’à cette récente renaissance. D’ailleurs, Homecoming n’apparaît même pas dans la base de données officielle de Konami sur Silent Hill.

Peu importe l’opinion des critiques ou des fans sur ces jeux, aucun n’a reçu de numérotation officielle, ce qui laisse penser que la saga avait clairement changé de cap. Sachant que les numéros officiels se sont arrêtés au quatrième volet, de nombreux fans théorisent que le « f » pourrait tout simplement signifier « five » (« cinq » en français). Bien que cette théorie puisse sembler trop simpliste, elle mérite d’être évoquée puisqu’elle constitue un clin d’œil évident à l’héritage de la franchise.

Au-delà de cette interprétation numérique, il existe une explication bien plus fascinante et multi-couches de cette lettre mystérieuse – une explication que l’on peut aborder sous trois angles distincts. Chose remarquable, ces trois perspectives s’alignent parfaitement avec les déclarations de Konami durant l’événement Transmission, justifiant de manière convaincante l’utilisation du « f » dans ce nouveau Silent Hill. Selon cette théorie, la lettre « f » symboliserait une forme de changement, de divergence, voire même de contradiction.

La première interprétation – largement débattue sur divers forums internet tels que Reddit – se fonde sur le fait que la lettre « f » apparaît en minuscule et en italique. En notation musicale, cela correspond au terme « forte », indiquant une augmentation notable de l’intensité ou de la force d’un son par rapport aux notes environnantes.

Le « f » comme Forte – Silent Hill monte le volume

Étant donné que ce nouvel épisode modifie considérablement l’environnement et prend une direction créative totalement nouvelle – tout en respectant les fondements de la série, tels que les mondes parallèles et des récits d’horreur profondément intimes centrés sur le trauma – il paraît effectivement pertinent d’interpréter la lettre « f » comme représentant « forte ».

Une autre théorie passionnante vient du célèbre youtubeur Max Derrat, qui a publié une vidéo il y a deux jours intitulée « Silent Hill f Analysis (What ‘f’ Means and Other Secrets Revealed) ». Derrat y aborde plusieurs questions captivantes – dont le nom potentiel du protagoniste – mais la partie la plus intrigante pour nous débute à partir de 8:26.

Dans ce passage, Derrat évoque une particularité du japonais : certains sons courants dans d’autres langues n’existent tout simplement pas en japonais. Par exemple, le son « l » est généralement remplacé par « r », et de la même manière, il n’existe pas de véritable équivalent au son « f ». À la place, les Japonais utilisent le caractère ふ (« fu »), prononcé quelque part entre un « fa » et un « ha » anglais. Derrat illustre astucieusement ce phénomène en comparant ce son à celui produit lorsqu’on souffle une bougie (ce qui, d’ailleurs, figure précisément dans le dernier trailer du jeu).

De plus, le caractère japonais ふ (« fu ») peut également fonctionner comme préfixe négatif, similaire à « un- » ou « non- » en français. Cette nuance linguistique pourrait souligner la divergence de ce nouvel épisode par rapport aux précédents, l’univers alternatif dans lequel se retrouve la protagoniste, ou encore la transformation d’éléments initialement beaux – comme des fleurs ou des lieux idylliques – en quelque chose de sinistre et effrayant.

L’approche de Konami : changer la substance, préserver la forme ?

Cette interprétation rejoint parfaitement la philosophie adoptée actuellement par Konami avec une autre de ses sagas emblématiques, Metal Gear Solid 3 Delta. Ce prochain jeu – prévu pour le 28 août – inclut également un élément symbolique dans son titre, que l’éditeur japonais lui-même explique ainsi : « Delta », en termes scientifiques, signifie « changement ou différence sans altérer fondamentalement la structure ».

Se pourrait-il que le « f » dans le titre du nouveau Silent Hill embrasse exactement cette même philosophie, mais cette fois-ci par les langages symboliques de la musique et de la linguistique ? Bien que Silent Hill f n’ait toujours pas de date de sortie officielle, Konami a confirmé qu’il sera lancé courant 2025, et il est d’ores et déjà disponible en précommande en formats physique et numérique.

– Gergely Herpai « BadSector » –